The nuclear age comes wrapped in a sea of pacts, treaties, eleventh-hour phone calls, banner headlines, gleaming host cities, worn-through bargaining tables, heartfelt promises and outright lies. Lee Blessing’s ‘A Walk in the Woods’ tries to explain some of it — but the current North Coast Repertory Theatre entry doesn’t know which part it wants to play.