Among the ghosts roaming the battered streets of post-invasion Baghdad is the late tiger exhibit at the zoo, in Rajiv Joseph’s surreal play now at the Ion Theatre. It’s a double triumph for actor/director Claudio Raygoza and the make-believe marines look and act like the real thing…